Эта метафора про бизнес. Вообще-то быть предпринимателем совершенно не обязательно. Совершенно не обязательно масштабироваться.
Не надо становиться на гвозди если «все говорят, кто не стоит на гвоздях, тот неудачник».
Но если хочется попробовать, можно попробовать. Может будет с улыбкой, может разорвёт.